Главная > Переводы > Крик

Крик


1 декабря 2019. Разместил: Редактор

 

Йоганн Вольфганг ГЕТЕ

 

КРИК

 

У лісі з дівчиною вдвох
Гуляв я досхочу,
Обняв за шию й чую: «Ох!
Пусти, бо закричу».
Я засміявся: «Ну й кричи!
Тут тільки вепр і лось…».
Вона ж: «О любий мій мовчи,
Бо ще почує хтось».

 

 1767

 ___________________________________

© Переклад із німецької Михайла Лєцкіна

 

 


Вернуться назад