Сделать стартовой     Добавить в избранное
 

Моя любовь Переводы |
Лина Костенко в переводе Владимира Михайлова

Моя любове! Я перед тобою.
Бери мене в свої блаженні сни.
Лиш не зроби слухняною рабою,
не ошукай і крил не обітни!
 
 
 Моя любовь! Стою я пред тобою.
Возьми меня в блаженнейшие сны.
Не сделай лишь послушною рабою,
не обмани да крыл не обломи.
 
Кидок – привал – кидок Переводы |

Михайло ЛЄЦКІН, Житомир

переклади з поезій Віктора Шендрика, Бахмут

А я хотел бы умереть, как лес… Переводы |

Сергей ДУНЕВ, Житомир

«А я хотел бы умереть, как лес…»

в переводе на украинский

Михаила ЛЕЦКИНА

В НОЯБРЬСКОМ ЛЕСУ Переводы |

Сергей ДУНЕВ, Житомир

«В ноябрьском лесу»

в переводе на украинский

Михаила ЛЕЦКИНА

ПАМЯТЬ Переводы |

Константин ВАСИЛЬЧЕНКО

Ришон-ле-Цион, Израиль

«ПАМЯТЬ»,

в переводе на украинский Михаила ЛЕЦКИНА

Житомир

Из "Книги судеб" Юрия Кириченко Переводы |

Андрей Родосский

из "Книги судеб" Юрия Кириченко

 

Всему свой час, всему свой срок… Переводы |

 

Сергей ДУНЕВ

«Увяли поздние цветы…», в переводе на украинский

Михаила ЛЕЦКИНА

 

Автограф счастья на холсте небес… Переводы |

 

Николь НЕШЕР

(Нина Хмельницкая), Кирьят-Бялик, Израиль

«Улыбка октября», в переводе на украинский

Михаила ЛЕЦКИНА, Житомир, Украина

 

В добро всей душой прорастаю… Переводы |

 

Сергей ДУНЕВ

«На доброе слово сдаюсь…», в переводе на украинский

Михаила ЛЕЦКИНА

 

NOTTURNO Переводы |

Михаил ЛЕЦКИН, Житомир

Из цикла "Синхронные переводы":

NOTTURNO, Сергей Дунев


  • Войти

    Войти при помощи социальных сетей:


  • Вы можете войти при помощи социальных сетей


 

«    Февраль 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829 

Гостиница Луганск, бронирование номеров


Мегалит


Лиterra


Планета Писателей


золотое руно


Библиотека им Горького в Луганске


ОРЛИТА - Объединение Русских ЛИТераторов Америки


Gostinaya - литературно-философский журнал


Литературная газета Путник


Друзья:

Литературный журнал Фабрика Литературы

Советуем прочитать:

16 февраля 2020
РОЖДЕНИЕ БРАТА
14 февраля 2020
Стихи о любви

Новости Союза:

     

Copyright © 1993-2019. Межрегиональный союз писателей и конгресса литераторов Украины. Все права защищены.
Использование материалов сайта разрешается только с разрешения авторов.