Віталій Свиридов. Покров

Віталій Свиридов
 Покров

Переклад з російської Любові Цай

Літо
Фарб припаси
Вилило –
Ліку дням сумним
Нема.
Остогидло все,
Знемиліло,
Вітер з заходу
Дійма!..

Колір цитрусовий
Досі мне
Зла
Негодиця
В журбі...
Чом така сумна ти,
Осене?..
Радоньки
Нема тобі...

Покрив
Хмарою
Врочистою –
Сніг –
Як благодаті час!
Під блакитним небом
Чистая
Свіжість зимна
Знов до нас!
Без гріху житття б
Хай линуло...
Світлого завзяття
Шал...

Що ж ти,
Зимонько,
Укинула?..
В небо
Проситься
Душа!



Комментарии 1

Редактор от 19 октября 2013 21:58
Люба, отличный перевод стихотворения Свиридова. Такая музыкальность! Спасибо.  Виктор Мостовой
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.