Сделать стартовой     Добавить в избранное
 

Сонеты. Нет, время, ты не властно надо мной Переводы |

Ирина Чупис 
Сонеты. Вильям Шекспир. Перевод с англ. яз.

Нет, Время, ты не властно надо мной,
И новые твои нагроможденья
Стары, ничто не ново под луной,
Новы одежды, суть – без измененья.

Чашка чая Переводы |
Катерина Мансфилд в переводе Юрия Князева
Чашка чая
ВРЕМЕНИ ГОРЬКИЙ ОСАДОК Переводы |

ВРЕМЕНИ ГОРЬКИЙ ОСАДОК

 

КОЛИ Ж? Переводы |

Коли ж, коли настане днина

Свободи, розуму, любові

І перестане вже людина,

Як дикий звір, жадати крові?

Беду всем миром одолеем… Переводы |

 

Сергей ДУНЕВ

«Поверь, мне тоже это всё болит…», в переводе на украинский

Михаила ЛЕЦКИНА

 

Без капели март не может… Переводы |

 

Сергей ДУНЕВ

«Мартовское», в переводе на украинский

Михаила ЛЕЦКИНА

 

МОИ ГРУЗИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ Переводы |

Владимир МОЩЕНКО

МОИ ГРУЗИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ

Никола Вапцаров. Вiра Переводы |
Никола Вапцаров. Віра
Переклад з болгарської
За Богом повторяем… Переводы |

 

Сергей ДУНЕВ

«Поэзия есть то, что мы не знаем…», в переводе на украинский

Михаила ЛЕЦКИНА

 

Кохання неждане, можливо останнє... Переводы |

До Міжнародного дня поезії – 21 березня

 

Вірші Павла Кашаєва

Переклад на українську мову – Людмили Черкашиної


  • Войти

    Войти при помощи социальных сетей:


  • Вы можете войти при помощи социальных сетей


 

«    Март 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 

Гостиница Луганск, бронирование номеров


Мегалит


Лиterra


Планета Писателей


золотое руно


Библиотека им Горького в Луганске


ОРЛИТА - Объединение Русских ЛИТераторов Америки


Gostinaya - литературно-философский журнал


Литературная газета Путник


Друзья:

Литературный журнал Фабрика Литературы

Советуем прочитать:

Вчера, 22:15
Мгновения

Новости Союза:

23 марта 2020
НАША ПАМЯТЬ
     

Copyright © 1993-2019. Межрегиональный союз писателей и конгресса литераторов Украины. Все права защищены.
Использование материалов сайта разрешается только с разрешения авторов.