Сделать стартовой     Добавить в избранное
 

В дом придёт новый день… Переводы |

Марина ШАДУЯ, Брест

«Шумный город уснул – ему нравятся длинные ночи...»,

в переводе на украинский

Михаила ЛЕЦКИНА, Житомир

 

Гурманствуй, блаженствуй, грустить отвыкая… Поэзия |

 

Ирина ЮРЧУК, Германия

ЗИМА НА ДЕСЕРТ,

Оригинальный текст и авторский перевод на украинский.

 

А музыка приходит по ночам… Поэзия |

Людмила НЕКРАСОВСКАЯ, Днепр

А музыка приходит по ночам…

Оригинальный текст и авторский перевод на украинский.

 

ГОВОРИЛА РЯБИНА О ГОРЬКОЙ СУДЬБЕ Переводы |

 

Виктор МОСТОВОЙ, Стаханов

«Первый снег, как пушок на ребячьей губе…»,

в переводе на украинский

Михаила ЛЕЦКИНА, Житомир

 

К СТИКСУ ВСЕХ ВЕДЁТ ПРОГРЕСС Переводы |

Людмила Некрасовская, Днепр

«А мы по кругу вновь и вновь…», в переводе на украинский

Михаила ЛЕЦКИНА, Житомир

 

Посидим у камина, о прошлом взгрустнём… Переводы |

 

Валентина АДАМОВИЧ, Бергамо, Италия

«Не скребись, заходи, раз пришёл…», в переводе на украинский

Михаила ЛЕЦКИНА, Житомир, Украина

 

НАД МОРЕМ И НАД МИРОМ Переводы |

 

Анна ЩИДЛОВСКАЯ, Херсон

«Железный порт», в переводе на украинский

Михаила ЛЕЦКИНА, Житомир

 

Грядёт пора каминных вечеров… Переводы |

 

Николай ДИК, Азов

«Под каблуком безжалостных времён…»,

в переводе на украинский

Михаила ЛЕЦКИНА, Житомир

 

Пожелала тебе быть счастливым и снова любить… Переводы |

 

Валентина АДАМОВИЧ, Бергамо, Италия

«Пожелала любить», в переводе на украинский

Михаила ЛЕЦКИНА, Житомир, Украина

 

Украдём у судьбы это наше внезапное счастье… Переводы |

 

Анна ЩИДЛОВСКАЯ, Херсон

«Морское», в переводе на украинский

Михаила ЛЕЦКИНА, Житомир

 


  • Войти

    Войти при помощи социальных сетей:


  • Вы можете войти при помощи социальных сетей


 

«    Январь 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 

Гостиница Луганск, бронирование номеров


Планета Писателей


золотое руно


Библиотека им Горького в Луганске


ОРЛИТА - Объединение Русских ЛИТераторов Америки


Gostinaya - литературно-философский журнал


Литературная газета Путник


Друзья:

Литературный журнал Фабрика Литературы

Советуем прочитать:

15 января 2019
Поэзия

Новости Союза:

     

Copyright © 1993-2013. Межрегиональный союз писателей и конгресса литераторов Украины. Все права защищены.
Использование материалов сайта разрешается только с разрешения авторов.