Сделать стартовой     Добавить в избранное
 

Нема провини без покари… Переводы |

 

Йоганн Вольфганг ГЕТЕ

«Хто хліб сльозами не кропив…»

Перевод на украинский Михаила Лецкина

 

Гурманствуй, блаженствуй, грустить отвыкая… Поэзия |

 

Ирина ЮРЧУК, Германия

ЗИМА НА ДЕСЕРТ,

Оригинальный текст и авторский перевод на украинский.

 

ГОВОРИЛА РЯБИНА О ГОРЬКОЙ СУДЬБЕ Переводы |

 

Виктор МОСТОВОЙ, Стаханов

«Первый снег, как пушок на ребячьей губе…»,

в переводе на украинский

Михаила ЛЕЦКИНА, Житомир

 

Кидок – привал – кидок Переводы |

Михайло ЛЄЦКІН, Житомир

переклади з поезій Віктора Шендрика, Бахмут

А я хотел бы умереть, как лес… Переводы |

Сергей ДУНЕВ, Житомир

«А я хотел бы умереть, как лес…»

в переводе на украинский

Михаила ЛЕЦКИНА

Хочется всей необъятности мира… Переводы |

 

Игорь МАРКЕС

«Вам хочется образов, рифм и метафор…»,

в вольном переводе на украинский

Юлии СТЫРКИНОЙ

 

Да много ли в жизни нам надо?.. Переводы |

 

Лариса ЛУКАШЕВСКАЯ, Одесса

«Летняя возня», в переводе на украинский

Михаила ЛЕЦКИНА, Житомир

 

Тут снимают кино… Переводы |

 

Эмилия ПЕСОЧИНА, Германия

«Тут снимают кино…», в переводе на украинский

Михаила ЛЕЦКИНА, Украина

 

Не сколихнувши музику словами… Переводы |

 

Ліна КОСТЕНКО

«Як холодно! Акація цвіте…», в переводе на русский

Игоря МАРКЕСА

 

Не забувайте незабутнє… Переводы |

Не забувайте незабутнє…

 


  • Войти

    Войти при помощи социальных сетей:


  • Вы можете войти при помощи социальных сетей


 

«    Февраль 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829 

Гостиница Луганск, бронирование номеров


Мегалит


Лиterra


Планета Писателей


золотое руно


Библиотека им Горького в Луганске


ОРЛИТА - Объединение Русских ЛИТераторов Америки


Gostinaya - литературно-философский журнал


Литературная газета Путник


Друзья:

Литературный журнал Фабрика Литературы

Советуем прочитать:

16 февраля 2020
РОЖДЕНИЕ БРАТА
14 февраля 2020
Стихи о любви

Новости Союза:

     

Copyright © 1993-2019. Межрегиональный союз писателей и конгресса литераторов Украины. Все права защищены.
Использование материалов сайта разрешается только с разрешения авторов.