Сделать стартовой     Добавить в избранное
 

День рождения Льва МЕЯ Публицистика |

МИХАИЛ СИНЕЛЬНИКОВ

День рождения Льва МЕЯ

 

День рождения Льва МЕЯ, поэта, которого Клюев почтительно назвал "яровчатым".Он был лириком, автором известных стихотворных драм,а также выдающимся поэтом-переводчиком ("Песнь песней", Анакреон, Феокрит, Гете, Шиллер,Шенье, Гейне, Беранже, Шевченко, славянские песни и так далее... И всё блистательно).Вообще обладание "марксовским" его двухтомником доставляет наслаждение.
Музыку на его стихи, оригинальные и переводные, сочинял П.И. Чайковский.
Находясь в воронежской ссылке, О.Э. Мандельштам занялся на досуге составлением антологии русской лирики и, задумавшись о Мее, сразу вспомнил его стихотворение "Плясунья". Из ряда хороших стихотворений Мея оно действительно выделяется. Необычной экспрессией, сменой движущихся " кадров". Еще далеко было до изобретения кинокамеры, но стихи кинематографичны!
Лев Александрович Мей был из породы обруселых немцев, со славой послуживших обретенному отечеству. Слова Пушкина о Фонвизине можно бы отнести и к нему: "из распрорусских русский". Всё же любопытно, что в этом своем шедевре он с сочувствием говорит о судьбе германской рабыни в древнем Риме. Ведь "тедеска", это по-итальянски - немка.

Лев МЕЙ

ПЛЯСУНЬЯ
Окрыленная пляской без роздыху,
Закаленная в серном огне,
Ты, помпеянка, мчишься по воздуху,
Не по этой спаленной стене.

Опрозрачила ткань паутинная
Твой призывно откинутый стан;
Ветром пашет коса твоя длинная,
И в руке замирает тимпан.

Пред твоею красой величавою
Без речей и без звуков уста,
И такой же горячею лавою,
Как и ты, вся душа облита.

Но не сила Везувия знойная
Призвала тебя к жизни - легка
И чиста, ты несешься, спокойная,
Как отчизны твоей облака.

Ты жила и погибла тедескою1
И тедескою стала навек,
Чтоб в тебе, под воскреснувшей фрескою,
Вечность духа прозрел человек.

1859

Еще
Фото Михаила Синельникова.

 

 
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

Другие новости по теме:

  • День рождения у Евгения Евтушенко...
  • Поздравляем с днём рождения замечательного поэта Леонида Борозенцева!
  • Сегодня - день рождения Михаила Квасова, поэта, барда, лауреата литературны ...
  • Сегодня отмечает свой день рождения замечательный поэт Александр Сигида
  • Несколько лет назад я познакомилась с творчеством известного московского по ...


  • Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

    • Войти

      Войти при помощи социальных сетей:


    • Вы можете войти при помощи социальных сетей


     

    «    Февраль 2019    »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728 

    Гостиница Луганск, бронирование номеров


    Планета Писателей


    золотое руно


    Библиотека им Горького в Луганске


    ОРЛИТА - Объединение Русских ЛИТераторов Америки


    Gostinaya - литературно-философский журнал


    Литературная газета Путник


    Друзья:

    Литературный журнал Фабрика Литературы

    Советуем прочитать:

    14 февраля 2019
    Стихи о любви
    13 февраля 2019
    Басни
    10 февраля 2019
    Февраль

    Новости Союза:

         

    Copyright © 1993-2013. Межрегиональный союз писателей и конгресса литераторов Украины. Все права защищены.
    Использование материалов сайта разрешается только с разрешения авторов.