Листая книги мудрости

Любовь Цай

Не всегда будет лето
ЭЗОП, древнегреческий баснописец, VI в.до н.э.


История известной Стрекозы
Времен всех баснописцами воспета.
Мораль ее похожа на призыв:
Друг, помни, не всегда в природе лето...

* * *

Лучше всего хранит тайну тот, кто ее не знает
ПЕДРО КАЛЬДЕРОН ДЕ ЛА БАРКА,
испанский писатель эпохи
Барокко (1600-1681)


Легко ли тайну чью-то сохранить,
Когда соблазн тебя подстерегает
Хоть на мгновенье ширму приоткрыть?
Никто другой, пусть только друг узнает…

А что же друг? Он, как и ты, грешон,
Он из такого точно сделан теста,
Терзаем, как и ты, соблазном он,
Не находя себе при этом места…

И вот о тайне знает целый свет, -
Уже быть тайной тайна перестала…
Ценить ли это, как одну из бед?
На землю небо, правда, не упало?

На землю небо не упало, но…
Но есть на свете истина простая
Хранитель лучший тайны все равно,
Тот, кто о тайне так и не узнает!

* * *


Счастье - на стороне того, кто доволен
АРИСТОТЕЛЬ, 384-322 гг до н.э.


Мне жаль брюзгу, завистника – вдвойне
За то, что каждый желчи полн и злобой болен.
А счастье где? - Оно на стороне
Тех, кто доволен…

* * *

Нет такого закона, который бы удовлетворял всех.
КАТОН МАРК ПОРЦИЙ ЦЕНЗОРИЙ (Старший)
234-149 гг.до н.э.


На сотни политических дебатов
Нас масс-медийный приглашает мир.
Сегодня популярней депутата
Нам не назвать, политик – вот кумир.

На творчество умнейших депутатов
Давно заметил мудрый Марк Катон:
Не тщитесь, не придумать вам, ребята,
Такой, чтоб был угоден всем, закон... 

Комментарии 2

Редактор от 7 декабря 2010 21:17
"На миг пред другом ширму приоткрыть?
Никто другой, пусть только друг узнает…"

Во избежание архаического "ПРЕД", Да и лишнего повторения слова "ДРУГ",
(а это слово прозвучало 3 раза), может быть, лучше написать так:
"Хоть на мгновенье ширму приоткрыть" (?)

"Тот, кто о тайне ничего не знает!"

Слово "ничего" в употреблении в поэзии само по себе безликое (звучит по детски тривиально) и практически не несёт смысловую нагрузку на текст.
Может быть, будет чуть ярче по смыслу:

"Тот, кто о тайне так и не узнает!" (?)

А вот слово "так" придаст ударно утвердительный акцент всему смыслу текста.
Но, конечно, автору виднее. И я приношу свои извинения Перед Вами, если
Вам не понравилось моё вмешательство - поверьте, из лучших побуждений.

А вообще, Любовь, я давно слежу за Вашими публикациями, и всегда ставлю Вам пятёрки, за редким исключением. Мне нравится - как Вы пишите. Вот, только жаль, взаимности от Вас я не заслужила(?).  Поневоле возникает вопрос: "Почему?" Искренность - это самое надёжное средство расположения к себе людей. И они сразу потянутся на этот тёплый душевный огонёк. Поэт должен быть щедрый душой, искренний и честный перед самим собой, прежде всего. Доброта его лишь венчает, а не наоборот. Вы меня, надеюсь, поняли. Давайте будем дружными, открытыми и добрыми друзьями.
С искренним благорасположением к Вам А. Евсюкова
P S: Очень рада, что Вы откликнулись на зов - не остаться равнодушными к юным гостям из Беларуси.  С уважением, А.











Любовь Цай от 8 декабря 2010 08:51
Спасибо Вам, Алевтина, за отзыв и критические замечания. Я согласна с Вами и сделаю исправления в соем тексте. Еще раз благодарю за Ваше прочтение и за добрые слова.
Учитывая, что я "нашла" этот сайт только в июне этого года, теперь я наверстываю упущенное и пытаюсь прочесть как можно больше материалов  с самого начала существования сайта.
Желаю Вам творческих успехов.
С уважением
Л.Цай

Я рада, очень рада. Вдохновения и творческих находок Вам! Будем дружить.
Мой эл. адрес:evsukova0918@mail.ru     С уважением, Аля
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.