Сделать стартовой     Добавить в избранное
 

БЕЗ ГРАНИЦ Информация |

 Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ Сергея Филатова знают в странах бывшего СССР. Сам же Сергей ФИЛАТОВ - известный политический и общественный деятель современности. Его имя у многих на слуху. Во время путча ГКЧП он возглавлял депутатский штаб обороны Белого дома, а после был руководителем администрации президента Бориса Ельцина. Сегодня он член Союза писателей Москвы, считается самым крупным меценатом России, поддерживающим молодых писателей, поэтов, деятелей культуры.

 

Сергей Филатов одновременно является и председателем Международного фонда защиты от дискриминации. Надо ли говорить, что после распада СССР во многих постсоветских странах, и особенно на Украине, именно русский язык и культура оказались подвергнуты нападкам и языковой дискриминации. Интеллигентные люди, для которых язык Пушкина и Толстого был родным, оказались в вакууме. На помощь пришел Фонд Сергея Филатова.

Его задача - укрепление и развитие творческого общения писателей и поэтов, пишущих на русском языке. Фонд организовывает и постоянно проводит форумы молодых писателей России. Что касается Украины, то формы интеллектуального взаимообогащения здесь довольно разнообразны. Это и расширение культурной взаимосвязи, и сотрудничество литературных журналов обеих стран, творческая и материальная помощь молодым писателям Украины, популяризация русского языка как языка межкультурного общения, поддержка взаимных переводов.

Недавно в Пуще-Водице в санатории «Пуща-Озерная» при поддержке фонда состоялся фестиваль русской литературы, на который были отобраны и приглашены самые талантливые и перспективные молодые писатели и поэты Украины. Он проходил с 1 по 5 декабря сего года. Донецкий поэт Иван ВОЛОСЮК на нем был признан лучшим поэтом, пишущим на русском языке, и получил право напечатать подборки своих стихов в журналах «Радуга» и «Знамя».

Ивану Волосюку 28 лет. Родился в шахтерском городе Дзержинск. Закончил филологический факультет Донецкого национального университета. Живет и работает в Донецке. Женат, воспитывает дочь. За это время успел выпустить пять поэтических сборников. Два последних - «Помнящие родство» (в соавторстве с Иваном Нечипоруком) и «Донецкие строфы» - вышли в этом году. Среди рецензентов, увидевших в творчестве молодого человека «подлин-ный дар» и «поэтический слух», были кандидат филологических наук Станислав Медовников, известный поэт Борис Белаш, поэт Сергей Шаталов. Иван Волосюк - член Межрегионального союза писателей Украины.

Сегодня он гость газеты «Донецкий кряж».

- Иван, скажи, как ты попал на фестиваль русской литературы?

-  Для участия в фестивале нужно было послать подборку стихов. Затем компетентная комиссия отбирала лучших авторов. Как я потом узнал, всего было сто заявок, но отобрали 25 человек - 10 прозаиков и 15 поэтов. Сначала мы все собрались в Киеве возле редакции журнала «Радуга», а затем нас повезли в Пущу-Водицу. Жили в комфортабельном санатории и, самое главное, получили возможность пообщаться не только между собой, но и с маститыми литераторами современности. Это были незабываемые дни.

Выходит, тебя хорошо знают и на Украине, и в России, если пригласили на фестиваль?

- Я печатался в разных изданиях, в том числе в московском журнале «Дети Ра», ставропольском - «Южная звезда», красноярском - «День и ночь», в изданиях Санкт-Петербурга, Киева, а также в дальнем зарубежье. Так, в Австралии русская диаспора издает журнал «Жемчужина». Ее редактор Тамара Малиевская родом из Гуляй-Поля. В Австралии очень бережно относятся к русскому языку и культуре. В «Жемчужине» публикуются хорошая донецкая поэтесса Елена Лаврентьева и другие авторы. Но первый раз за границей я напечатался в журнале «Побережье» в США. Это издание знаменито тем, что в нем выходили произведения Бродского, Довлатова. Я просто взял и послал туда стихи. Положительный ответ пришел через полторы минуты. Редактором журнала там является львовянин Игорь Каплан. Поэт не может писать в стол. Ему необходим выход на широкий читательский круг.

- Какова была непосредственная роль Фонда Сергея Филатова в организации фестиваля?

-  Об этом в своей вступительной речи сказал сам Сергей Филатов. Это очищение нравственного климата и поддержка молодых писателей, ведь тема потерянного поколения всегда была актуальна в самые трудные и переломные моменты истории России. А мы, как бы этого кому-то и не хотелось, - часть русской культуры. Сегодня думающие, ищущие смысл жизни и испытывающие интеллектуальный голод молодые люди разобщены. Чтобы создать надстройку общества, нужен базис, определенное пространство, в котором можно жить и творить. Мы не заполним пространство, если нам его не создадут. Фонд Сергея Филатова взял на себя очень ответственную задачу - создать такое пространство. Существует также очень серьезная проблема разобщения славянского мира. Когда-то русский язык был языком межнационального и межкультурного общения. Собственно он таковым фактически и остался. Я приведу пример. На фестивале присутствовал сын Василя Стуса Дмитрий. Сегодня Василий Стус в русском переводе публикуется в России, интерес к нему достаточно большой. Гоголь писал об Украине на русском языке. Но скажите, кто, кроме него, это сделал лучше. Язык - это то, что объединяет и сближает людей. Замечу, что фестиваль прошел при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. Информационную поддержку оказали «Литературная газета», «Литературные вести», «Российская газета», «Книжное обозрение», интернет-журнал молодых писателей России «Пролог». Как видим, украинские издания не изъявили такого желания.

- Насколько насыщеной была программа мероприятия?

- В ходе фестиваля были проведены «круглые столы»: «Русский язык в мировой литературе», который провел профессор Кронгауз, а также «Современная литература Украины и России» (профессор Бак). Мне были очень интересны встречи с поэтом-песенником Владимиром Каденко, русским писателем Андреем Дмитриевым. Незабываемое впечатление оставил писатель Анатолий Крым. Мастер-класс, который проводился с участием маститых поэтов, писателей, литературных критиков, позволил каждому из нас критически взглянуть на свое творчество. Среди тех, кто оценивал мое творчество, была редактор отдела поэзии журнала «Знамя» Ольга Ермолаева. А вечерами мы собирались в номерах санатория, слушали песни бардов, общались.

- Иван, когда ты узнал, что победил, какое было чувство?

- Победил не только я. Всего было отобрано два лучших поэта и два лучших прозаика. Самым важным для меня было попасть на страницы таких авторитетных журналов, как «Радуга» и «Знамя». Чтобы понять мое чувство, достаточно сказать, что легче выиграть в лото-миллион, нежели напечататься в журнале «Знамя». Ежегодно в редакцию той же «Радуги» поступает две тысячи рукописей, но из них отбирают лишь десять. В следующем году снова приходит две тысячи рукописей... Киевская «Радуга» является престижным журналом, печатающим авторов на русском языке.

 

Опубликовано в газете «Донецкий кряж», - № 48 (892), 23-29 декабря 2011 г.

 

 
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

Другие новости по теме:

  • Знаменитый бард Сергей Никитин выступит в Луганске
  • Платон Беседин - финалист премии "Нонконформизм-2012"
  • «Я ЛЮБЛЮ ЭТУ ЗЕМЛЮ…» Донецкие строки Ивана Волосюка
  • ФЕСТИВАЛЬ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ


  • Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

    • Войти

      Войти при помощи социальных сетей:


    • Вы можете войти при помощи социальных сетей


     

    «    Декабрь 2018    »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31 

    Гостиница Луганск, бронирование номеров


    Планета Писателей


    золотое руно


    Библиотека им Горького в Луганске


    ОРЛИТА - Объединение Русских ЛИТераторов Америки


    Gostinaya - литературно-философский журнал


    Литературная газета Путник


    Друзья:

    Литературный журнал Фабрика Литературы

    Советуем прочитать:

    17 декабря 2018
    Стихи
    16 декабря 2018
    Мы рвёмся в бой

    Новости Союза:

         

    Copyright © 1993-2013. Межрегиональный союз писателей и конгресса литераторов Украины. Все права защищены.
    Использование материалов сайта разрешается только с разрешения авторов.