Анна ЩИДЛОВСКАЯ, Херсон

«Морское», в переводе на украинский

Михаила ЛЕЦКИНА, Житомир

 

пост <!-- /016addd662397cb62984d4db858de87b --> <!-- /ee116ad6ecb69096cb0063d08f1accce --> <!-- /c4c90b3aad5db7c3b3c821aeb382120a --> <!-- /94780ae3f993f08c6313d46c58b24d94 -->

Любов Цай.
Мовні розваги. Шаради.

Владимир Спектор
В ПРЕДДВЕРИИ СЛОВА…
Беседа с Татьяной Дейнегиной

- Я - Зависть Человеческая. Сильнее меня никого нет. Я движу всеми пороками. Я развязываю войны. Я вздымаю революции. Ломаю жизни. Я заставляю брата идти на брата. Что там лепетал ваш дедушка Фрейд? Что все движения человеческой души исходят из неосознаных сексуальных желаний? Чушь! Они исходят из зависти и жадности, из желания обладать! Обладать все равно чем - землей, деньгами, славой, женщинами, мужчинами. У одного человека что-то есть, а у другого этого нет. И он сделает все, пойдет на все, убьет, уничтожит, чтобы обладать самому. Вот в чем моя сила!

НАРОДНЫЙ КОММЕНТАТОР ЮРИЙ СИПУНОВ

Леонид Борозенцев 
Жизнь на причале

 

Нина ХМЕЛЬНИЦКАЯ

(Николь Нешер), Кирьят-Бялик, Израиль

Любовная лирика в переводе на украинский

Михаила ЛЕЦКИНА, Житомир, Украина

 

 

Сергей ДУНЕВ

Философская лирика,

в переводе на украинский

Михаила ЛЕЦКИНА

 

 

Лина Костенко
Переводы с украинского
Евгения Пугачева